第十章 萝莉牌英汉词典(求花评求收藏)(4 / 5)
汉词典一样。
“我连个没上过学的小萝莉都不知。呜呜呜……”穆飞趴在桌子上,两行清泪无声滑下,仿佛受了多大打击一般,只留给许小萌一个无尽萧瑟凄凉的背影。
许小萌迷惘地看着穆飞,走到他身边摇了摇他的肩膀,“哥哥……其实……”
穆飞一举手,示意她不要说话,转过身看着许小萌,双眼含泪地望着她,“小萌你放心,这点儿打击哥哥还受得起。”说着,拿起那本英语教材,“来,最后一个问题,这个单词是什么意思?”
“噢!”许小萌应了一声,略有不放心的从穆飞那里收回目光,转到那本英语书上,这回她终于没有象先前那样随口就来,指尖点着自己的嘴唇,一副思考的样子。
穆飞顿时心中一喜,哈哈大笑,心道终于也有你不会的了,我就说嘛,一个没上过学的小萝莉怎么可能比我强呢,是吧?
“哈哈,怎么了,小萌,这个词你不认识了吧?”
许小萌依旧是那副思考的表情,小声说着,“dairy,如果说这个单词,应该是牛奶店,或牛奶场的意思,可是……”
听到她的话,穆飞就象中了五百万似的捂着肚子哈哈大笑,“错啦错啦,这个词是日记的意思,才不知道牛奶商店,小萌你还需要学习啊。”
“no~no~no~~~”许小萌摇着头,纤长的食指摇啊摇的,“哥哥你说的不对。”
“日记是d-i-a-r-y,读作diary,而这个词是d-a-i-r-y,的确是牛奶店的意思,可是若是联系上下文,应该是我每天都在写日记,牛奶店这个词用在这里会有语法错误,所以说……”
听到许小萌的话,穆飞如石化般的再也笑不出来了,“所以说……什么了?”
许小萌闭着眼睛摇着脑袋,一副老学究的模样,“根据小萌的判断——是这本书印错了。”
不会吧,穆飞望着许小萌一脸的不可思议,教科书怎么又会出错,难道是这个小丫头乎悠我,不过穆飞总有种不祥的感觉呢。
“不信的话,可以查一下字典。”感觉到了穆飞不相信,许小萌取出一本英汉词典,翻到其中一页,“哥哥你看,你的教科书上印的是dairy,的确是牛奶厂,或商店的意思。所以说,教科书的确印错啦。”
穆飞只觉得“咔嚓。”一声,一道闪电落了下来,将自己劈的外焦里嫩。
本章未完,点击下一页继续阅读