第437章：这又如何解释？(4 / 5)

    这么一来，那来头就更加沉不住气了！

    唐健继续书写着。

    “空山新雨后……”

    这个“新”字，又产生分歧了！

    因为原画里，只能分辨出斤字偏旁，这些专家们刚刚还讨论出了结果，认为最合适的是断字，意思就是停雨后。

    因此，那个跟唐健怼上的老头针对道：“那你说说为什么是新雨后，而不是断雨后！”

    唐健回答：“首先，断雨后听起来就没有逼格！你觉得空山新雨后读起来好听，还是空山断雨后读起来好听？

    更何况我这并不是乱加进去的，‘新’字融合进这一句诗里，就是空旷的山野下了一场新雨，或者刚刚下了一场雨的意思！”

    “嗯，这个新字，倒是有一定的可能。”

    其他专家并没有否决，因为他们也不知道原诗到底是怎样的？

    只能大家探讨，然后根据古书，看一下能不能找到答案。

    如果实在没有办法，就只能少数服从多数，然后填补完整这首诗了。

    唐健继续往下书写……

    “天气晚来秋。”

    这一句，没有人反对。

    因为这一句缺少的是晚什么秋，大家一开始就认为了是晚来秋。

    紧接着就是头疼的时候了！

    因为这一句诗，前面的五个字就缺少了两个！

    其中一个甚至连偏旁都不能确认出来！

    “明月松间照，清泉石上流！”

    唐健一气呵成，直接写下了这一句。

    原画里，缺少的是明月什么照，清泉石什么流！

    那个跟自己怼上的老家伙竟然没有找茬了，这就让唐健觉得有点没意思，看来对方是怕了，不好意思嘲讽自己了。

    这时，一个老师傅问道：“小友，那你解释解释，为什么是明月松间照，清泉石上流？”

    唐健指着画，说道：“这是一颗松树，大家伙都能看出来吧？而古诗，讲究的是对称，工整。

    后面这一句总不可能是中流下流吧？所以我认为最适合的就是清泉石上流，而画中什么可以对应石头呢？那就只有松树了，所以我觉得松间照是最合适的。当然，你们也可以说是明月松上照，清泉石下流！只是读起来会有些别扭。”

    这一番解
    本章未完，点击下一页继续阅读