☆、24.C11·狄金森(5 / 5)

照顾，却什么都没有为他做过。

    就这么神游天外，良久，阮之之回过神来，觉得有些头晕。想起时砚临走时说的话，她低下头，摸索着打开了办公桌右下方的抽屉，里面果然放着一包拆开了的水果糖。

    随手拿了一颗出来，阮之之把糖纸剥开，刚含进嘴里就看到抽屉里面还放着一叠书签纸。

    反正四下无人，她有些好奇地拿出来，发现上面是时砚做的一些摘抄和笔记。

    时砚的钢笔字的确很好，下笔行云流水，字迹力透纸背，从纸面上透着一股随心所欲的洒脱感。

    阮之之把这张书签纸举起来，上面写着一行英文：had i not seen the sun， i could have boe the shade

    这是美国诗人emily d/ickinson所著的一首四行诗歌，如果翻译成中文的话，意思大概是——

    我本可以忍受黑暗，如果我不曾见过阳光。