首页 排行 书库 全本 搜索 轨迹
80年代厂区生活

第182章(3 / 4)

道,就在转播室后方的那间静谧的小房间内,一场独属于翻译官的‘战役’也在紧张的进行着。

    孙骈几乎就是竖起耳朵,一字不差的听着从耳麦当中传过来的现场解说,通过耳朵进入大脑后,快速理解翻译转换为英语再度传输出去,期间不容出错。

    要知道这可是现场直播,就算国际频道那边的信号传输会慢一些,但也是处理过后就直接转播,要是出错连改都来不及,一不小心就变成直播事故了。

    好在不论是孙骈还是坐在她身旁的理查德,两个人都是身经百战经验丰富的人,他们不但完成了与直播现场的同声同译,还在翻译中规避了现场主持人与特约嘉宾一些口误,整场下来表现的简直不能更加完美。

    好不容易球赛打完,在传译室内精神高度集中,工作了二个多小时的孙骈取下耳麦,站起来刚把门打开,气都还没来得及喘顺,就看见小沈助理脚下生风的过来抓人了。

    “小孙同志,快一些,赛后记者会就要开始了。你问题都记住了吗?等到主教练做完赛后总结,你就努力举手提问,问题就按照台本上面的先后顺序,能问多少就问多少,全部问完最好,麻烦你了。”

    “好,我知道了。老师,我还有事先走了,回译员部的时候在和您继续聊天。”

    话都没能和自己的口语老师说上几句的孙骈,就被小沈助理拉走,路上他一边向着孙骈叮嘱一些采访上的小细节,一边将写着实习急着的记者牌挂在孙骈的脖子上,拎着她往采访大厅那边去。

    进入采访大厅,作为东道主天然有着地利人和优势的中台们,已经占据了最好的采访位置,要不是马摄影经验丰富,提前过来抢占位置,现在他们再来,就只有在人群后面等着了。

    孙骈与小沈助理两个人挤过记者群,孙骈他们这边主要采访的是日方团队,等到对方主教练和队员代表对今天的比赛发布完自己的赛后见解之后,记者提问时间一到,孙骈就按照刚才说好的,立即把手举了起来。

    大约也是为了照顾东道主,所以孙骈经常会被叫起来提问,很快台本上准备的问题就都被她顺利问完。

    孙骈这边自始至终一点问题都没有出,但是赛后采访结束之后,她的心里面还是有些不太得劲,不为别的,就为刚刚在她身后,某位其它国家媒体的记者刚刚的一个提问。

    要是说对方的问题有多过头,那也是没有,对方只不过是向着日方主教练问道:“听说你们
    本章未完,点击下一页继续阅读

相关小说

顶级偏爱 都市 / 完结
顶级偏爱
荒川黛
晋江VIP2023.02.22完结 总书评数:16953 当前被收藏数:51607 营养液数:60683 文章积分:1,032,601,536 文案: 高冷禁欲掌控力max爹系攻X嘴浪人怂浪漫系小画家 年上/差13/ 许青霭撞见男友劈腿现场,气到过度呼吸综合症病发,被会所里好心的男模送到医院。 他视...
417776字03-10
诸事皆宜百无禁忌 都市 / 完结
诸事皆宜百无禁忌
木沐梓
晋江VIP2020-12-30完结 总书评数:7274 当前被收藏数:21298 营养液数:10944 文章积分:223,324,000 秋欣然年少不懂事时,曾在京旅居三年。 时逢西北战乱,朝中无人,她在朝上当众卜了一卦,这一卦将多年卧病在床的夏家世子送去了战火燎原的关外。 七年后,...
404181字08-01
我不是大明星啊 都市 / 完结
我不是大明星啊
巫马行
重生者楚青不想成为大明星,而且他人生只有两个简单的愿望。1.娶一个爱自己的平凡老婆,安稳地过日子。2.闷声发大财。   可惜,他的这两个愿望注定落空。   著名作家、诗人,天王歌手、各类影帝、视帝,票房奇迹被莫名其妙地安在了他头上,打碎了他的愿望……...
2040233字10-21
深巷有光 都市 / 完结
深巷有光
潭石
秦青卓二十九岁生日,圈内好友帮他办了一场小型生日会。 窗外雨声淅沥,有人端起酒杯送上祝福,说祝秦老师三十岁之前能遇见一场热烈而长久的恋情。 旁边有人补充,最好是被一个好看的年轻男孩喜欢,十八岁太嫩,十九岁刚好。 一句玩笑话逗得在场所有人都笑了...
520345字04-27
错把太子当未婚夫 都市 / 完结
错把太子当未婚夫
七杯酒
晋江VIP2022-4-7完结 总书评数:9284 当前被收藏数:29627 营养液数:8934 文章积分:527,802,112 文案 沈望舒做了场噩梦,梦见自己是话本里男主角指腹为婚的表妹,只是男主失踪多年, 她被歹人灌醉送到太子的床上,被迫成为他的姬妾,被他囚于东宫,后来还因为...
644269字08-17
自己的老婆自己养 都市 / 完结
自己的老婆自己养
关尼尼
【没删过任何读者的完结分评论,如有怀疑可站短管理员或客服求证,希望大家看文愉快】 姜宜是陆家司机的儿子,六岁那年被接到了陆家,跟在陆家少爷陆黎后面做小跟班。   传闻陆家小少爷的脾气很不好,姜爸爸有些担忧。   后来,他看到那个金尊玉贵的陆家...
430461字02-20