第65章(5 / 8)

场。

    说起《景进传》能一炮而红，还要感谢翻译团队的用心良苦。他们将剧中华国?传统用语以最合适的方法译成了当地语言，还在每集结尾对类似万岁万岁万万岁的说法加以介绍。

    与俞氏影业合作?的外方影视传媒更是准备了原声?和配音两个版本，很多观众从配音入坑，其?中百分之八十都会二刷原声?，实在是景进这个人只有配上自己的声?音才是真?正的十全十美。

    油管和Tik Tok是重灾区。

    两个风格迥异的视频平台上随处可?见《景进传》相关作?品，从视频剪辑到二次创作?应有尽有，其?中录制反应视频观看打脸真?香现场是最火爆的。

    甚至还有意难平的网友通过片段拼凑重新改编了最后的结局：庄宗帝李勖假死并在行?刑前及时救下景进，之后二人乘坐扁舟一叶，在青山绿水间谈笑酌饮，小?舟顺流而下直达江南苏州。

    网友们纷纷哭出声?，表示这才是真?正的结局，电视里那个不能算。

    播出不过一月，《景进传》官方统计完播率将近百分之七十，相当于每百个人点进来，七十个人都会从头到尾追完。近乎夸张的数据让国?内网友们都有些飘飘忽忽的不真?实感。

    别?人都是火出圈，《景进传》直接火出国?，而且是华国?近几十年来第一部 ?没有自吹自擂；没有购买数据；没有刷播放量；甚至没有大?举宣传，完全靠作?品质量实现了硬突破的电视剧。

    国?外流行?《景进传》剪辑，国?内则掀起一波读海外评论的热潮：

    【真?的好可?惜我不会华国?语，要是能听懂景进在说什么就好了。】

    【我也是！我打算报个业余的华语班，有没有想要一起学的？】

    【我不知道俞九如是谁，完全不知道，但?我已经爱上了景进。】

    【我人生中的第一次心动，给了一个只存在于历史?中的人。】

    【华国?戏曲的美我从来都很难理解甚至还觉得有点儿吵（抱歉），但?我现在才知道无论你听不听得懂他们在唱些什么、说些什么，故事要表达的感情都在演员的一颦一笑中。】

    【我太爱景进了，所以才会觉得接受不了这个结局。在知道这是真?实历史?改编后，我哭了整整三天。】

    【我男朋友说我这几天眼眶就没有干过，红得跟个神经病似的。】

  
    本章未完，点击下一页继续阅读