第65章 深夜(5 / 5)
:[都是你都是你都是你的错!害我被老师批评了!!]
然而裴瑾并没有像平日里一样及时回复她。
他遇到了一点麻烦。
作者有话要说: 呃,是这样的,大家听我解释,本来这段剧情呢,到上一章结尾就没有了,然后我也不知道为什么踩了刹车却滑了那么长……路滑路滑[乖巧.JPG]
嗯,好的,那我来注解一下,这一章里有很多细节梗,我就注解几个:
1、白虎克夫:这个大家都知道吧?不知道自己搜一下_(:з」∠)_或者等评论区大佬粗线
2、裴瑾说的“……你觉得你要不要怂”:**显示不出原字,原字为尸下面一个从,音song,第二声,讥笑人软弱无能的意思,一般我们误写为“怂”,但实际上是错别字,原字还有一个含义,那就是某种白色液体的俗称,SO,这是一个语言陷阱,懂了咩?再往上结合鱼丽说的“软硬不吃”,体会到了吗?!!!就是丽娘先挑事暗示了一下,然后被裴瑾坑了!明白吗??吃硬不吃软,你们体会一下啊!!
3、嬴女吹-玉-箫,吟弄天上春:出自李白凤凰曲,前面讲过萧史弄玉吹箫的典故,但是这里,这里要和前面的结合来看!我想大家一定懂的!!
4、女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂:出自诗经,大意是,女的说外面已经鸡鸣天亮了(你该起床啦),男的说还没有呢,你看外面星星还一闪一闪亮晶晶呢~~~具体自己可以查一下
-------
**高压之下,只能靠意会和阅读理解了……多谢评论区的老司机们……大家辛苦了……
晚安,明天见啦~