第193章 路人炮灰成翻译大家【民国】十四（二合一）(5 / 6)

“这个故事告诉我们的道理就是这样的，露西明白了么？”给露西讲完了童话故事之后，骆雪一抬头就看到了笑眯眯的宋先生。

    宋先生拿过来了她手里面的那本故事书，抱起了露西坐在了她对面，笑道，“讲得挺好的，你看过这本故事书么？”

    那本故事书，就是格林童话的前身，骆雪当然看过了，于是点了点头，“我小时候我爹给我念过这里面的故事，但是不全。”

    宋先生点了点头，倒是对这小豆丁那个英年早逝的父亲产生了点儿好奇，也不知道是哪一位，才能够教出来这么优秀的姑娘......

    他回过神来，将手里面的童话递给了骆雪，“你宋伯伯我，最近也在为这本书烦恼啊......刚刚那个叔叔就是被我辞退的翻译，我正在找人帮我翻译这本童话呢......”

    骆雪点了点头。

    “要是将这个交给你的翻译的话，你能够翻译好么？”

    宋先生倒是不着急，笑着问她，

    “你可以先试着翻译第一个故事，到时候寄给我看看，要是翻译得好，这本书都交给你翻译了，我们翻译一本的稿费是三百银元，想要试试么？”

    他又怕给这孩子的压力大了，笑着补充道，

    “就算是不行，第一篇我也给你算稿费，五银元，参与有奖。”

    骆雪刚刚就听到了他们在议论这个，但是没有想到宋先生竟然愿意让她翻译这个，毕竟她现在只是一个小孩子，就是说她能够翻译，估计其他人也不会相信，于是便没有争取，但是没有想到，天上还有掉馅饼的好事，她高兴极了，点了点头，忙不迭地答应了，“当然愿意了，谢谢宋伯伯！”

    她现在穷得叮当响，三百银元，简直是巨款！

    宋先生摇摇头，“谢我干什么？我看了，这几天你给露西讲的故事她都很喜欢，比我讲得好多了，我讲故事她都不愿意听的，可见我还是一个没有童心的大人，还是你这样的孩子好，才不失去童真嘛......切记不要翻译得太难了，要让露西那么大的孩子都能够搞明白的，知道了么？”

    骆·不知道活了几千年·雪心虚地点了点头，赞同道，“是的！您说对，我会好好努力的！”

    “成，伯伯看好你，可不要让我失望啊。”宋先生满意地摸摸她的头，和蔼道。

    “不过......宋先生让我寄过去，您很快就要离开福悦城了么
    本章未完，点击下一页继续阅读